Các VIỆN PASTEUR ở Việt Nam

Các VIỆN PASTEUR ở Việt Nam

Bản dịch: Vi-VERSIGOO
Nguyên bản Tiếng Pháp

    Viện Pasteur đầu tiên được thành lập tại Sài Gòn vào năm 1891 bởi CALMETTE1, lúc đó là bác sĩ quân y của Quân đội Thuộc địa. Mục đích là để chống lại bệnh đậu mùa và bệnh dại, có rất phổ biến ở Đông DươngViễn Đông. Việc chuẩn bị vắc-xin chống bệnh đậu mùa được nuôi cấy trên vùng đệm có thể thực hiện hiệu quả cuộc chiến chống bệnh đậu mùa. Trong vòng chưa đầy hai năm, 500.090 trẻ em hoặc người lớn đã được chủng ngừa ở Đông Dương. Từ thời kỳ này cũng cho thấy công trình đầu tiên về nọc rắn và liệu pháp huyết thanh chống nọc độc.

   Năm 1893, một trận dịch hạch nghiêm trọng bùng phát ở Canton (Chợ Lớn) và Hng-kông, miền Bắc Việt Nam bị đe dọa. YERSIN2, người đã hợp tác với bác sĩ ROUX3 trong các phương pháp điều trị bệnh bạch hầu, khi đó đang ở Đông Dương. Ông đã đi nghiên cứu bệnh dịch tại chỗ và thành công trong việc phát hiện ra trực khuẩn Plague. Huyết thanh chống bệnh dịch hạch, được điều chế tại Viện PasteurParis4 (Pháp), đã được YERSIN thử nghiệm khi đưa đến Trung Quốc. Kết quả đáng khích lệ đến nỗi vào năm 1895, YERSIN đã thiết lập tại Nha-Trang một phòng thí nghiệm để điều chế huyết thanh chống bệnh dịch hạch và chuồng để nuôi những con ngựa đã được miễn dịch.

   Đông Dương khi đó nổi tiếng là một trong những vùng không lành mạnh nhất ở vùng nhiệt đới. Bệnh đậu mùa, bệnh kiết lỵ và các biến chứng của chúng, bệnh tiêu chảy “Nam Kỳ“, bệnh tả, bệnh sốt rét đã tàn phá dân số; Epizootics5 đã tàn phá những đàn trâu, bò cần thiết cho việc trồng lúa và gây khó khăn cho việc chăn nuôi ngựa. Việc bảo vệ sức khỏe của cư dân, sự cải thiện của các chủng tộc bản địa và sự phát triển của đất nước đã phụ thuộc vào việc nghiên cứu rất nhiều loại bệnh này và các phương pháp chống lại chúng. Điều chỉnh dữ liệu thu được bằng vi sinh vật với dữ kiện địa phương, giải quyết nghiên cứu tất cả các vấn đề do bệnh lý nhiệt đới đặt ra, liên quan đến dân số trong tất cả các khả năng vệ sinh và y tế dự phòng, đó là kế hoạch của công việc do CALMETTE và YERSIN thiết lập. Những người kế tục họ chỉ cần áp dụng nó với những phương pháp khác nhau theo yêu cầu của sự phát triển kinh tế của Đông Dương.

   Ngay sau đó các trung tâm nghiên cứu mới trở nên cần thiết. Viện Tiêm chủng, Viện Bệnh dạiPhòng thí nghiệm Vi khuẩn được thành lập tại Hà Nội, và được thay thế vào năm 1926 bởi Viện Pasteur Hà Nội.

    Năm 1936, Viện Pasteur Đà-lạt được thành lập.

   Hai Viện mới này đã được hợp nhất cùng với các Viện của Sài GònNha-trang, vào nhóm các Viện Pasteur Đông Dương. Tổ chức tổng thể này đặt dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Viện Pasteur Paris, một trung tâm khoa học nơi điều phối các kết quả của công việc vi sinh trên toàn thế giới, Viện Pasteur ở Paris giám sát việc tuyển dụng nhân sự, đào tạo khoa học và đảm bảo quyền kiểm soát và quyền hạn cao của mình đối với công việc được thực hiện tại Viện Pasteur Đông Dương.

   Cơ sở ở Sài GònHà Nội chuyên nghiên cứu bệnh cho người, cơ sở Nha-trang chuyên nghiên cứu bệnh động vật. Cơ sở ở Đà Lạt cho phép, trong điều kiện khí hậu tốt nhất, sản xuất và bảo quản vắc-xin vi sinh; nó cũng cung cấp cơ sở cho nghiên cứu vi sinh vật học ở vùng Tây nguyên.

   Viện Pasteur Hà-nội, đóng cửa vào ngày 1 tháng 9 năm 1915, tiếp tục hoạt động vào ngày 2 tháng 2 năm 1918, và không còn là của người Pháp kể từ ngày 31 tháng 1 năm 1957.

   Ngày nay, Viện Pasteur Sài Gòn chuyên điều chế vắc-xin bệnh dại và bệnh đậu mùa và B.C.G.6

   Kể từ khi thành lập, các phòng thí nghiệm nghiên cứu về biểu sinh học, điều chế vắc xin, huyết thanh, hóa học ứng dụng trong vệ sinh, hóa học sinh học, côn trùng học y tế và đã công bố nhiều nghiên cứu về các bệnh lưu hành và điều trị chúng như: bệnh đậu mùa , bệnh dại, bệnh dịch hạch, bệnh lỵ amip và trực khuẩn, bệnh beri-beri7, bệnh sốt rét, bệnh giun chỉ, bệnh viêm ruột; về các bệnh truyền nhiễm khác nhau sốt phát ban, thương hàn, lao, giang mai; về nước uống, thức ăn cho trâu, bò, ngựa và thành lập các trung tâm giảng dạy cho các bác sĩ và bác sĩ thú y Pháp, Việt Nam.

   Nếu y học xã hội được áp dụng cho các quốc gia Châu Âu, thì nó lại càng cần thiết hơn ở vùng Viễn Đông, bởi vì sự khó tiếp cận, thông qua chăm sóc cá nhân, những cư dân sống rải rác trên các lãnh thổ rộng lớn, và để nhân rộng các trung tâm y tế theo tỷ lệ vừa đủ.

   Viện Pasteur trực tiếp tham gia vào việc áp dụng y tế dự phòng cho dân số 20 triệu dân. Để chống lại bệnh đậu mùa, trước chiến tranh, hàng năm nó cung cấp từ 7 đến 8 triệu đơn vị vắc-xin, có khả năng tái chủng toàn dân 4 năm một lần; năm 1948, Viện Pasteur Sài Gòn đã tặng 8.251.000 liều vắc xin.

   Tiêm phòng và kê đơn vệ sinh hàng năm đã dập tắt các vụ dịch tả nhỏ. Để tự chống lại những trận dịch tả lớn, bắt đầu từ Ấn Độ tràn qua Đông Dương, trong những khoảng thời gian nhất định, Viện Pasteur Sài Gòn đã tổ chức một dịch vụ tiêm vắc-xin và được trang bị khá mạnh mẽ; năm 1927, nó sản xuất 25 triệu cm3 vắc-xin tả, cung cấp cần thiết để bảo vệ 7 đến 8 triệu cá thể vào năm 1933, tổng sản lượng là bốn triệu liều: vào năm 1948 Viện Pasteur Việt Nam có công lớn hơn so với năm 1947 đã góp phần chống dịch Ai Cập, và sau đó giảm sản lượng vì tình hình sức khỏe được cải thiện. Viện Pasteur Sài Gòn tặng 1.219.000 cm3Viện Pasteur Đà Lạt tặng 6.608.000 cm3.

    Sài Gòn trước chiến tranh, hơn 10.000 xét nghiệm được thực hiện hàng năm để phát hiện bệnh lao. Năm 1948, đối với bốn ViệnViệt Nam, có 3.910 phân tích. Việc tiêm phòng B.C.G. đã được thực hành từ năm 1925; 50.000 trẻ em được chủng ngừa hàng năm từ năm 1938 đến năm 1942. Năm 1943, gần 2.000 ca điều trị được theo dõi trong dịch vụ chống bệnh dại của Viện Pasteur Sài Gòn và 1.308 ở Hà Nội; năm 1948, 1740 ca điều trị ở Sài Gòn và 391 ca ở Hà Nội.

   Cuối cùng, Viện Pasteur Nha-trang đã cung cấp 332.898 liều vắc-xin thú y và huyết thanh vào năm 1948 so với mức trung bình hàng năm là 277.510 liều trong năm 1930-1934.

   Việc khởi động các tuyến đường sắt mới, đường xá, kênh mương thủy lợi, khai thác các vùng rừng, đòi hỏi sự hình thành các cộng đồng giai cấp công nhân quan trọng, bệnh sốt rét xuất hiện với mức độ gay gắt đến mức nó có nguy cơ ngăn chặn sự phát triển kinh tế của toàn Đông Dương.

   Với thuốc ký ninh dự phòng, bảo vệ cá nhân, vệ sinh chung, các biện pháp đủ để chiến thắng bệnh sốt rét ở đồng bằng, và cần kết hợp chống muỗi. Tuy nhiên, các điều kiện tồn tại của những loài côn trùng này thay đổi theo từng loài được xem xét; hai trung tâm nghiên cứu được ủy thác cho các kỹ thuật viên chuyên ngành được tổ chức bởi các Học việnHà Nội Sài Gòn. Các kết quả đầu tiên thu được chứng minh cho việc mở rộng các phương tiện dự phòng được thực hiện cho tất cả các vùng đặc biệt bị sốt rét đe dọa.

   Năm 1948, có 28.443 cuộc kiểm tra liên quan đến huyết học được thực hiện bởi bốn Viện Pasteur so với 24.562 năm trước đó và 54.955 ở Hà NộiSài Gòn vào năm 1933.

   Các bệnh lây truyền qua đường nước uống, một khi chiếm ưu thế, vẫn tiềm ẩn, là một trong những hiểm họa lớn đối với sức khỏe cộng đồng. Các phòng thí nghiệm hóa học và vi sinh đã mang đến cho các thành phố sự phát triển của địa phương về khử trùng nước bằng cách tẩy trắng; năm 1948, 4.480 phân tích nước đã được thực hiện so với 4.018 vào năm trước đó.

   Cuối cùng, Viện Pasteur đã giải quyết các vấn đề chính liên quan đến chế độ ăn uống của người dân.

   YERSIN đã tạo ra các trạm sinh học thực vật. Trong số nhiều nghiên cứu được thực hiện, việc di thực cây canh-ki-na là mối quan tâm trực tiếp đến sức khoẻ cộng đồng; việc trồng cây canh-ki-na thành công đáng kể trên sườn của khối núi Lang-Biang8 ở độ cao 1.000 mét trên đất bazan tại Dran9Djiring10.

   Đây là cơ hội đặt cược cho Viện Pasteur trong nghiên cứu khoa học và phát triển kinh tế ở Việt Nam nói riêng và Đông Dương nói chung.

MỜI XEM:
◊  Nguyên bản tiếng Pháp:  Les Instituts Pasteur au Viet-Nam.

CHÚ THÍCH:
1:  … đang cập nhật …
2:  …

GHI CHÚ:
◊  Nguồn:  Văn hóa Pháp tại Việt Nam, Trích – Nghiên cứu – Ký ức, Công trình tổng hợp về văn hóa và hợp tác Pháp – Việt, Les Éditions du Viet-Nam (ở miền Nam), Sài Gòn,  1957.

BAN TU THƯ
08 /2020

(Visited 1.648 times, 1 visits today)